Day 102: The Cat Was Here First
During a coffee break at their office in Gdynia, Bartek (A) tells his coworker Kasia (B) about a flat he wants to rent.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Znalazłem tanią kawalerkę pięć minut od biura.
I've found a cheap studio flat five minutes from the office.
-
B
TaniÄ…? A gdzie haczyk?
Cheap? So what's the catch?
-
A
W umowie mam podlewanie kwiatów oraz karmienie kota właścicielki.
The contract includes watering the plants and feeding the landlady's cat.
-
B
Karmienie kota? A co z właścicielką?
Feeding the cat? And what about the landlady?
-
A
Wyjechała do Norwegii, a kot zostaje. W końcu był tu pierwszy.
She's gone to Norway, and the cat's staying. After all, he was here first.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 103: Sleeping Through Poznań
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.