Day 118: Dancing at the Same Wedding
After a seminar at the university in Słupsk, Mikołaj (A) and his girlfriend Klara (B), who are doing a project together, go up to their lecturer, Professor Sadowska (C).
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Pani profesor, czy moglibyśmy oddać projekt za tydzień?
Professor, could we hand the project in next week?
-
B
Wiemy, że mieliśmy cały miesiąc. Ale w sobotę siostra Mikołaja bierze ślub.
We know we've had a whole month. But Mikołaj's sister is getting married on Saturday.
-
C
W sobotę? A pan młody to czasem nie Bartosz Wrona?
On Saturday? The groom isn't Bartosz Wrona, by any chance?
-
A
Tak! SkÄ…d pani wie?
Yes! How do you know?
-
C
To syn mojej siostry! Dobrze, wyjątkowo dam państwu tydzień, bo ja też będę tańczyć.
He's my sister's son! All right, just this once I'll give you a week, because I'll be dancing too.
-
B
Serdecznie dziękujemy! To do zobaczenia na parkiecie, pani profesor!
Thank you so much! See you on the dance floor then, Professor!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 119: Whoever Brings Food Chooses
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.