Day 129: Six Men, Six Cars
In the car park of their block of flats in Kędzierzyn-Koźle, Mr Longin (A) stops his neighbour Mr Wicek (B), who is about to drive to work at the factory.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Panie Wicku, do fabryki jeździ z naszego bloku sześciu facetów.
Wicek, six blokes from our block drive to the factory.
-
B
No i? Każdy swoim autem, tak jest najwygodniej.
So? Each in his own car, that's the most convenient way.
-
A
Ale gdybyśmy jeździli razem busem, każdy zaoszczędziłby ze trzysta złotych miesięcznie.
But if we all went together in a minibus, each of us would save about three hundred złoty a month.
-
B
A skąd pan weźmie busa?
And where would you get a minibus?
-
A
Przecież pan ma. Od roku stoi pod blokiem.
You've got one. It's been sitting outside the block for a year.
-
B
Mój bus i pięciu pasażerów? No to każdy kupuje u mnie bilet!
My minibus, and five passengers? Then everyone buys a ticket from me!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 130: Copied, Name and All
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.