Day 140: Packed with the Boots
At her grandmother's flat in Łuków, Zula (A) asks Grandma Gienia (B) how her first online return went.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Babciu, udało ci się odesłać kozaki?
Grandma, did you manage to send the boots back?
-
B
Udało się! Sama wpisałam kod w paczkomacie.
I did! I typed the code into the parcel locker all by myself.
-
A
Brawo! A mówiłaś, że ten, kto kupuje przez internet, ma same kłopoty.
Well done! And you used to say anyone who shops online gets nothing but trouble.
-
B
Tylko nie mogę znaleźć okularów. Wydaje mi się, że zapakowałam je z kozakami.
Only I can't find my glasses. I think I packed them in with the boots.
-
A
Zdarza się, każdy może się pomylić. Zadzwonię do sklepu.
It happens, anyone can make a mistake. I'll ring the shop.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 141: Running for Class President
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.