Day 143: Two Washing Machines
In Otwock, on the day she moves out of her rented flat, Jowita (A) lets her landlord (B) in to hand over the keys.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Proszę wejść. Wszystko już spakowałam, klucze leżą na stole.
Come in. I've packed everything, and the keys are on the table.
-
B
Dziękuję. Spiszemy liczniki i jeszcze dziś przeleję pani kaucję.
Thank you. We'll read the meters, and I'll transfer your deposit today.
-
A
Mieszkanie jest chyba czystsze niż trzy lata temu, kiedy się wprowadzałam.
I think the flat's cleaner than it was three years ago, when I moved in.
-
B
Rzeczywiście, tylko gdzie jest pralka? Była w umowie.
It is, but where's the washing machine? It was in the contract.
-
A
Przecież pan sam ją zabrał w maju do naprawy!
But you took it away yourself in May to have it repaired!
-
B
No tak, to dlatego mam w garażu dwie pralki!
Oh, right, so that's why I've got two washing machines in my garage!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 144: Never Too Old for Chess
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.