Day 154: Nothing About the Fridge
In the flat they are about to rent in L臋bork, seven-year-old Jagoda (B) listens as her father (A) reads out the rules in the contract.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Pos艂uchaj, Jag贸dko. W tym mieszkaniu nie wolno nic wiesza膰 na 艣cianach.
Listen, Jagoda. In this flat we're not allowed to hang anything on the walls.
-
B
To gdzie powiesimy moje rysunki? Mam ich chyba sto!
Then where will we hang my drawings? I've got about a hundred!
-
A
Nigdzie. Za ka偶d膮 dziur臋 w艂a艣ciciel zatrzyma nam cz臋艣膰 kaucji.
Nowhere. For every hole, the owner will keep part of our deposit.
-
B
Powiesz臋 je na lod贸wce. O lod贸wce nic tam nie ma!
I'll put them on the fridge, then. There's nothing in there about the fridge!
-
A
Rzeczywi艣cie, nic. Ale sto rysunk贸w na jednej lod贸wce?
True, nothing. But a hundred drawings on one fridge?
-
B
To b臋d臋 rysowa膰 mniejsze!
Then I'll draw smaller ones!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 155: Lonely Until Midnight
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.