Day 161: Anything but Reading and Swimming
At their parents' home in Bochnia, Nadia (A) asks her older sister Sara (B) for help with her CV.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Pomożesz mi z CV? Nie wiem, co wpisać jako zainteresowania.
Will you help me with my CV? I don't know what to put under interests.
-
B
Tylko nie „czytanie i pływanie”. Każdy tak pisze.
Just not 'reading and swimming'. Everyone puts that.
-
A
Racja. Jak zapytają, co ostatnio czytałam, wyjdę na kłamczuchę.
True. If they ask what I've read lately, I'll look like a liar.
-
B
To napisz prawdę: górskie wędrówki. Przecież co weekend gdzieś wyjeżdżasz.
Then write the truth: hiking in the mountains. You're off somewhere every weekend anyway.
-
A
No dobra. A spanie do południa też się liczy?
Okay. And does sleeping till noon count too?
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 162: Pride and the Fence
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.