Day 175: Notes on the Windscreen
In the car park of their block of flats in Sopot, a year after they first met there, Blanka (A) asks her boyfriend Tobiasz (B) a question.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Pamiętasz, co mi powiedziałeś, gdy pierwszy raz mnie zobaczyłeś?
Do you remember what you said to me when you first saw me?
-
B
Jasne. Że masz najpiękniejszy uśmiech w całym Sopocie.
Of course. That you had the most beautiful smile in all of Sopot.
-
A
Nie. Zawołałeś: „To moje miejsce!”
No. You shouted, 'That's my space!'
-
B
No tak. Ale gdy wysiadłaś z auta, od razu wybaczyłem ci to miejsce.
Well, yes. But when you got out of the car, I forgave you for the space straight away.
-
A
Wybaczyłeś? To czemu przez tydzień zostawiałeś mi kartki na szybie?
Forgave me? Then why did you leave notes on my windscreen for a week?
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Intermediate Day 1: Heating by the Square Metre
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.