Day 205: A Date Arranged by Mum
At home in Płońsk, a mother (A) tells her grown-up daughter (B) about a plan she has made for her Saturday.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Umówiłam cię na sobotę z synem koleżanki z pracy.
I've set you up for Saturday with the son of a woman I work with.
-
B
Mamo, bez przesady. To chyba nie pani Arleta z księgowości?
Mum, honestly. It's not Mrs Arleta from accounts, is it?
-
A
Właśnie ona. Skąd ty ją w ogóle znasz?
That's the one. How do you even know her?
-
B
Byłam już z jej synem na randce. Przez dwie godziny mówił o mamie.
I've already been on a date with her son. For two hours he talked about his mum.
-
A
No tak. Ona też od rana do wieczora mówi tylko o nim.
Well, yes. She talks about nothing but him from morning till night too.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 206: Two Weeks Without a Name
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.