Day 21: A Month of Jars
Outside a student hall in Krak贸w, Filip (A), a first-year student, asks Bartek (B), an older student from his floor, to help him carry his things.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Pom贸g艂by艣 mi z kartonami? S膮 w aucie taty.
Would you help me with the boxes? They're in my dad's car.
-
B
Jasne, ale po co tyle? Przecie偶 to akademik.
Sure, but why so much? It's only a student hall.
-
A
G艂贸wnie s艂oiki. Mama da艂a mi obiady na miesi膮c.
Mostly jars. My mum gave me a month's worth of dinners.
-
B
Pilnuj swoich s艂oik贸w, bo z lod贸wki wszystko znika.
Keep an eye on your jars, because things go missing from the fridge.
-
A
To ciebie te偶 pocz臋stuj臋. Wola艂by艣 pierogi czy bigos?
Then I'll share some with you too. Would you rather have pierogi or bigos?
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 22: Three Weeks of Texting
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.