Day 34: No Phone Until the Exam
In their student flat in Wrocław, on the night before an exam, Kasia (A) walks into the room of her flatmate Ola (B).
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Dawaj telefon. Oddam ci go jutro po egzaminie.
Hand over your phone. I'll give it back after your exam tomorrow.
-
B
Co? A jak mama zadzwoni?
What? What if my mum calls?
-
A
To jej powiem, że wreszcie się uczysz.
Then I'll tell her you're finally studying.
-
B
Gdybym wiedziała, że jesteś taka surowa, mieszkałabym sama.
If I'd known you were this strict, I'd be living on my own.
-
A
Mówisz tak co sesję, a potem dziękujesz mi za piątkę.
You say that every exam season, and then you thank me for your top mark.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 35: A Jacket Like a Tent
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.