Day 37: Pierogi Need Flour
A week before Christmas in Olsztyn, Antek (B), who is collecting food for families in need with his school, comes into the small grocery shop run by Mr Tomasz (A).
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Znowu zbiórka? No dobrze, czego wam brakuje?
Another collection? All right, what are you short of?
-
B
Mąki i cukru, proszę pana. Makaronu mamy dużo.
Flour and sugar, sir. We've got plenty of pasta.
-
A
Jeśli pomożesz mi rozpakować dostawę, dam wam karton cukru.
If you help me unpack the delivery, I'll give you a box of sugar.
-
B
Dziękuję! Ale bez mąki nie będzie pierogów.
Thank you! But without flour there won't be any pierogi.
-
A
Dobra, mąkę też dam. Ale wszystko niesiesz sam!
Fine, I'll give you flour too. But you're carrying it all yourself!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 38: Decaf Since Monday
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.