Day 40: Toadstools in the Basket
In the woods of Roztocze, where their families have gone mushroom picking together, Tymek (A) shows his classmate Hania (B) his basket.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Mam już więcej grzybów niż moi dwaj bracia razem!
I've already got more mushrooms than my two brothers put together!
-
B
Pokaż. Ojej, przecież połowa to muchomory!
Let me see. Oh no, half of them are toadstools!
-
A
Muchomory? Myślałem, że są czerwone w białe kropki.
Toadstools? I thought they were red with white spots.
-
B
Nie wszystkie. Niech twój tata sprawdzi cały koszyk.
Not all of them. Get your dad to check the whole basket.
-
A
Dobra, ale bracia nie mogą się o tym dowiedzieć.
OK, but my brothers mustn't find out.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 41: Drilling on a Sunday
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.