Day 42: Colder Than Outside
In a block of flats in Rzesz贸w, Marta (A), who has come to view a flat to rent, is let in by the tenants' young daughter (B).
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Cze艣膰, przysz艂am obejrze膰 mieszkanie. Jest mama?
Hi, I've come to see the flat. Is your mum in?
-
B
Rozmawia przez telefon. Powinna pani najpierw zobaczy膰 m贸j pok贸j.
She's on the phone. You should see my room first.
-
A
Ch臋tnie. A dlaczego akurat tw贸j?
Happy to. But why yours in particular?
-
B
Bo zim膮 jest tu zimniej ni偶 na dworze.
Because in winter it's colder in here than outside.
-
A
Dobrze wiedzie膰. Po艣rednik nic o tym nie m贸wi艂.
Good to know. The agent never mentioned that.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 43: The Umbrella from May
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.