Day 44: Three Jumpers in July
At the gate at Katowice airport, Julia (A) eyes the bag of her friend Ewelina (B) before their cheap flight to Spain.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Twoja torba jest za duża na bagaż podręczny.
Your bag's too big for hand luggage.
-
B
Jak to? Przecież jest mniejsza niż twoja!
What? But it's smaller than yours!
-
A
Mniejsza, ale grubsza. Musisz dopłacić dwieście złotych.
Smaller, but fatter. You'll have to pay two hundred złoty extra.
-
B
Dwieście złotych? To zakładam na siebie trzy swetry.
Two hundred złoty? Then I'm putting on three jumpers.
-
A
W lipcu? No dobra, to ja założę twoją kurtkę.
In July? Oh, all right, I'll wear your jacket.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 45: He Says the Same About You
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.