Day 60: Thirty Years in This Forest
Early one morning in the forest near Ustrzyki Dolne in the Bieszczady, Franek (A) is out mushroom picking with his father (B).
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Tato, chyba się zgubiliśmy. To drzewo mijamy już trzeci raz.
Dad, I think we're lost. That's the third time we've passed this tree.
-
B
Nie panikuj. Chodzę do tego lasu od trzydziestu lat.
Don't panic. I've been coming to this forest for thirty years.
-
A
Sprawdzę w telefonie, gdzie jest samochód.
I'll check on my phone where the car is.
-
B
Nie patrz w telefon, patrz pod nogi. Tu są prawdziwki!
Don't look at your phone, look at the ground. There are porcini here!
-
A
A samochód jest dokładnie w drugą stronę.
And the car's in exactly the opposite direction.
-
B
No dobra. Pokaż mi ten swój telefon.
Oh, all right. Show me that phone of yours.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 61: Nobody Believes in Draughts
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.