Day 67: The Groom Takes the Tram
On a tram in GrudziÄ…dz, Mr Kazimierz (A), an elderly man with a bouquet, asks the young woman next to him (B) for a favour.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Przepraszam, potrzyma pani na chwilÄ™ kwiaty? Szukam obrÄ…czek.
Excuse me, could you hold the flowers for a moment? I'm looking for the rings.
-
B
Oczywiście. Jedzie pan na czyjś ślub?
Of course. Are you going to someone's wedding?
-
A
Na własny, w urzędzie stanu cywilnego. O, są!
My own, at the registry office. Oh, here they are!
-
B
Serdecznie gratuluję! A kim jest ta szczęściara?
Congratulations! And who's the lucky lady?
-
A
Halinka z klubu seniora. MÅ‚odsza ode mnie o trzy lata!
Halinka from the seniors' club. Three years younger than me!
-
B
No proszę. Jest pan chyba najszczęśliwszym pasażerem w tym tramwaju.
Well, well. You must be the happiest passenger on this tram.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 68: The Landlord Prefers Texts
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.