Day 69: Not Really at the Gym
At home in Koszalin, Agnieszka (A) tells her husband Robert (B) that she has signed them both up as volunteers.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Zapisałam nas jako wolontariuszy w schronisku. Zaczynamy szesnastego maja.
I've signed us up as volunteers at the animal shelter. We start on the sixteenth of May.
-
B
W schronisku? A skąd ten pomysł?
At the shelter? What gave you that idea?
-
A
Warto robić coś dla innych. Będziemy chodzić na spacery z bezdomnymi psami.
It's good to do something for others. We'll be taking homeless dogs out for walks.
-
B
Wiem. Od marca chodzę tam przeważnie w soboty.
I know. I've been going there most Saturdays since March.
-
A
Ty? Przecież w soboty chodzisz na siłownię!
You? But you go to the gym on Saturdays!
-
B
Nie, chodzę z Burkiem. Czas, żebyś go poznała.
No, I've been seeing Burek. It's time you met him.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 70: Let the Branches Hang
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.