Day 85: Tea Until Saturday
At a café in Tychy, Weronika (A), a customer, asks the barista, Ada (B), about a poster by the till.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Przepraszam, co to za plakat? „Nie wyrzucaj, przynieś do naprawy!”
Excuse me, what's that poster? "Don't throw it away, bring it in for repair!"
-
B
W soboty nasi wolontariusze pomagają tu ludziom naprawić różne rzeczy.
On Saturdays our volunteers help people fix all sorts of things here.
-
A
Super, przyniosę czajnik. A teraz poproszę latte.
Great, I'll bring my kettle. But for now, a latte, please.
-
B
Z latte będzie problem. Mamy awarię ekspresu.
The latte's going to be a problem. Our coffee machine's broken down.
-
A
To niech go naprawią ci wolontariusze!
Then let those volunteers fix it!
-
B
Właśnie na nich czekamy. Do soboty mogę pani zrobić tylko herbatę.
That's who we're waiting for. Until Saturday, all I can make you is tea.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 86: Fluent on Paper
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.