Day 94: A Lift at Six
After a class at a university in Lublin, Karolina (A), a student, stops her lecturer, Dr Wr贸blewska (B), to warn her about the coming term.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Pani doktor, od pa藕dziernika mog臋 si臋 czasem sp贸藕nia膰 na 贸sm膮.
Dr Wr贸blewska, from October I might sometimes be late for the eight o'clock class.
-
B
Dlaczego? Przecie偶 mieszka pani w akademiku.
Why? You live in halls, don't you?
-
A
Ju偶 nied艂ugo. Wracam do Pu艂aw, poniewa偶 akademik zdro偶a艂.
Not for much longer. I'm moving back to Pu艂awy, because the rent in halls has gone up.
-
B
Ja te偶 mieszkam w Pu艂awach! Mog臋 pani膮 zabiera膰, wyje偶d偶am o sz贸stej.
I live in Pu艂awy too! I can give you a lift, I leave at six.
-
A
O sz贸stej? Dzi臋kuj臋, ale wol臋 d艂u偶ej pospa膰.
At six? Thank you, but I'd rather sleep a bit longer.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 95: Half for Ice Cream
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.