Day 15: A Haircut for a Video
At a barber's in Wrocław, Kacper (A), a young fashion vlogger, makes an offer to the owner, Mr Robert Wiśniewski (B).
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Dzień dobry, prowadzę kanał o modzie i mam dla pana propozycję.
Good morning. I run a fashion channel, and I've got a proposal for you.
-
B
Niech zgadnę: strzyżenie za darmo w zamian za filmik?
Let me guess: a free haircut in exchange for a video?
-
A
Właśnie. Dwanaście tysięcy widzów to świetna reklama.
Exactly. Twelve thousand viewers is great publicity.
-
B
W tym tygodniu było już pięciu influencerów z takim pomysłem.
Five influencers have already been in with an idea like that this week.
-
A
I wszystkim pan odmówił? Ten, kto dziś nie ma Instagrama, nie istnieje.
And you turned them all down? These days, if you're not on Instagram, you don't exist.
-
B
Nasz salon ma tam czterdzieści tysięcy fanów. To kto tu kogo ma promować?
Our shop has forty thousand followers on there. So who's supposed to be promoting whom?
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 16: The Colleague Who Won't Go Home
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.