Day 132: Longer Than the Pierogi
At a milk bar in Toruń, Bogumiła (A) and her old friend Lodzia (B) sit down at the table where they ate as students.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Gdy byłyśmy studentkami, jadłyśmy tu codziennie.
When we were students, we ate here every day.
-
B
I nic się nie zmieniło!
And nothing's changed!
-
A
Nic? Pierogi kosztują dwadzieścia złotych!
Nothing? Pierogi cost twenty złoty!
-
B
Ceny tak. Ale pani w okienku jest ta sama!
The prices, yes. But the lady at the hatch is the same!
-
A
Pani Ziuta? Jest tu dłużej niż pierogi!
Mrs Ziuta? She's been here longer than the pierogi!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 133: Buy Some Bread, Darling
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.