Day 158: Keep the Receipt
At a sports shop in Ruda ÅšlÄ…ska in early January, Nataniel (A), a young customer, puts a pile of things on the counter in front of Mrs Sabina (B), the shop assistant.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Poproszę te buty i torbę na siłownię.
I'll take these trainers and a gym bag, please.
-
B
Proszę bardzo. Długo pan już ćwiczy?
Here you are. Have you been training long?
-
A
Jeszcze nie ćwiczę. Zaczynam za tydzień.
I'm not training yet. I'm starting in a week.
-
B
Proszę zachować paragon, ponieważ w lutym dużo osób oddaje buty.
Please keep the receipt, because in February lots of people bring their trainers back.
-
A
Ja swoich nie oddam!
I won't be bringing mine back!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 159: Quiet After Ten
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.