Day 167: Best Man After a Month
In the kitchen of an office in Kluczbork, Gabriel (A) has an important question for his colleague Wit (B).
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Biorę ślub dwudziestego czerwca. Zostaniesz moim świadkiem?
I'm getting married on the twentieth of June. Will you be my best man?
-
B
Ja? Znamy się dopiero od miesiąca!
Me? We've only known each other for a month!
-
A
Ale w firmie zajmujesz się imprezami!
But you're the one who organises the parties at work!
-
B
Czyli chcesz, żebym zorganizował ci wesele?
So you want me to organise your wedding?
-
A
Nie, wesele organizuje mama. Ty zajmiesz się mamą.
No, my mum's organising the wedding. You'll be handling my mum.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 168: A Guitar That's Too Small
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.