Day 185: Gone Before the Guitar
On Monday morning at school in Lubliniec, Aleksy (A) asks his classmate Zoja (B) about the class bonfire on Saturday evening.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Czemu tak wcześnie wyszłaś z ogniska?
Why did you leave the bonfire so early?
-
B
Tata przyjechał po mnie o dziewiątej. Masakra!
My dad came to pick me up at nine. Nightmare!
-
A
Szkoda. Potem przyszedł pan od historii z gitarą.
Shame. Later on, our history teacher turned up with a guitar.
-
B
Serio? Jeśli będzie następne ognisko, zostaję do końca!
Seriously? If there's another bonfire, I'm staying till the end!
-
A
Lepiej nie. Strasznie śpiewa!
Better not. He sings terribly!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 186: Left-Handed After All
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.