Day 190: The Phone Kept Ringing
At a health centre in Żnin, Pamela (A) knocks on the door of her GP, Dr Baran (B), the day after her appointment.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Panie doktorze, czy zostawiłam tu wczoraj telefon?
Doctor, did I leave my phone here yesterday?
-
B
Tak. Gdy pani wyszła, dzwonił co dziesięć minut.
Yes. After you left, it rang every ten minutes.
-
A
Przepraszam! To na pewno dzwoniła mama.
Sorry! That must have been my mum.
-
B
Zgadza się. Odebrałem i zapisałem ją na wizytę.
It was. I answered and booked her an appointment.
-
A
Brawo! Ja próbuję od roku!
Well done! I've been trying for a year!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 191: A Day Off He Doesn't Want
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.