Day 195: A Week of Frankfurters
On a tram in Siemianowice ÅšlÄ…skie, Mr Dionizy (A), an older man holding a big bunch of flowers, stops by the empty seat next to Idalia (B), a young woman.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Przepraszam panią, można tu usiąść?
Excuse me, may I sit here?
-
B
ProszÄ™ bardzo. Jedzie pan na randkÄ™?
Please do. Are you off on a date?
-
A
Prawie. Żona o dwunastej wychodzi ze szpitala.
Almost. My wife's coming out of hospital at twelve.
-
B
To świetnie! Długo jej nie było?
That's great! Was she away long?
-
A
Tydzień. Przez tydzień jadłem same parówki, proszę pani!
A week. For a whole week I ate nothing but frankfurters!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 196: Bread and All the Gossip
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.