Day 210: A Classic in Black and White
In a classroom at a secondary school in Wołomin, Oliwier (A), a pupil, puts up his hand while his form teacher, Mr Walczak (B), is showing the class an old film.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Proszę pana, a może obejrzymy coś nowszego?
Sir, how about we watch something newer?
-
B
Ten film to klasyka. Każdy powinien go znać.
This film is a classic. Everyone should know it.
-
A
Ale on jest czarno-biały! Wszyscy już zasnęli.
But it's black and white! Everyone's fallen asleep.
-
B
To ich obudź. Jutro będzie z niego sprawdzian.
Then wake them up. There's a test on it tomorrow.
-
A
Ludzie, obudźcie się! Film jest super!
Guys, wake up! The film's brilliant!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 211: A Smaller One in Pink
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.