Day 229: Left Behind After Dinner
At a restaurant in Nałęczów, a young man (A) comes in with his girlfriend (B) and asks the owner, Mr Wojciechowski (C), about something he left there at dinner the night before.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Dzień dobry. Czy ktoś znalazł tu wczoraj małe pudełko?
Good afternoon. Did anyone find a small box here yesterday?
-
B
Pudełko? Jakie pudełko?
A box? What box?
-
C
Czerwone, z pierścionkiem? Kelnerzy znaleźli je pod stołem.
A red one, with a ring? The waiters found it under the table.
-
A
To dla ciebie. Wczoraj zabrakło mi odwagi.
It's for you. Last night I lost my nerve.
-
C
To może dziś? Stolik przy oknie jest wolny!
Then how about today? The table by the window is free!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 230: Waiting for the First Star
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.