Day 246: Past the Neighbour Downstairs
Coming home from work one evening, a young woman (A) stops her boyfriend (B) just before the entrance to their block of flats in Kościan.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Czekaj! Sąsiadka z dołu stoi przed klatką.
Wait! The downstairs neighbour is standing outside the entrance.
-
B
Znowu opowie nam o wnukach?
Is she going to tell us about her grandchildren again?
-
A
Wczoraj opowiadała o nich dłużej niż godzinę!
Yesterday she talked about them for over an hour!
-
B
Dobra, ja zajmę ją rozmową, a ty szybko wejdź na górę!
OK, I'll keep her talking, and you nip upstairs!
-
A
Jesteś kochany! Tylko ani słowa o wnukach!
You're a sweetheart! Just not a word about the grandchildren!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 247: Too Young for Mum's Gym
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.