Day 259: Buckets on Easter Monday
On Easter Monday at the family house in Leżajsk, a father (A) sees his grown-up daughter (B), home for Easter, about to go out in her new dress.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
W lany poniedziałek nie warto wychodzić w nowej sukience.
On Easter Monday it's not worth going out in a new dress.
-
B
Tato, mam dwadzieścia pięć lat. Kto mnie obleje?
Dad, I'm twenty-five. Who's going to throw water at me?
-
A
Dzieci sąsiadów. Rok temu oblały nawet mamę!
The neighbours' kids. Last year they even soaked your mum!
-
B
To może powinnam wziąć parasol?
So maybe I should take an umbrella?
-
A
Parasol nie pomoże. Mają całe wiadra!
An umbrella won't help. They've got whole buckets!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 260: Thirty Centimetres Shorter
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.