Day 262: A Piece of Sky
In the living room of the family flat in Gostynin, a father (A) is sitting over the jigsaw puzzle he has been doing when his grown-up son (B) comes in.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Miesiąc układałem te puzzle, a brakuje jednego kawałka!
I've spent a month on this jigsaw, and one piece is missing!
-
B
Jakiego? Wczoraj sprzątałem pod kanapą.
Which one? I was cleaning under the sofa yesterday.
-
A
Niebieskiego, to kawałek nieba. Znalazłeś go?
A blue one, a piece of the sky. Did you find it?
-
B
Było tam coś niebieskiego. Chyba wyrzuciłem to do kosza.
There was something blue there. I think I threw it in the bin.
-
A
Szybko do kosza! Dobrze, że jeszcze nie wyniosłem śmieci.
Quick, to the bin! Good thing I haven't taken the rubbish out yet.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 263: The Locker at the Very Top
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.