Day 264: Kefir for Sunburn
After a day at the lake, back at their parents' house in Pisz, a young woman (A) flinches when her older brother (B) pats her on the back.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Au! Uważaj, całe plecy mnie bolą!
Ow! Careful, my whole back hurts!
-
B
Są całe czerwone! Ile godzin leżałaś na plaży?
It's bright red! How many hours were you lying on the beach?
-
A
Od dziesiątej do czwartej. Zasnęłam bez kremu.
From ten till four. I fell asleep without any sun cream.
-
B
Niech mama posmaruje ci plecy kefirem. To pomaga!
Get Mum to put some kefir on your back. It helps!
-
A
Za późno. Wypiłam cały przed godziną!
Too late. I drank all of it an hour ago!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 265: No Grammar at Dinner
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.