Day 52: Swallowed by the Cash Machine
At a bank branch in Tarnów, Martyna (A), a young customer, rushes in from the cash machine outside to Mr Grzegorz (B), a bank clerk.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Bankomat zjadł mi kartę!
The cash machine has swallowed my card!
-
B
Spokojnie, jak to się stało?
Don't worry, how did that happen?
-
A
Wybierałam kwotę, kiedy zadzwonił telefon.
I was choosing the amount when my phone rang.
-
B
Niech pani oddzwoni, zaraz jÄ… przyniosÄ™.
Go ahead and call them back, I'll bring it in a moment.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 53: The Last Cottage by the Lake
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.