Day 76: Better Pay Next Door
On a Saturday afternoon in Gniezno, Olek (A), a teenager, comes home from next door to his dad, Jarek (B), who is standing by their dusty car.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Tato, zarobiłem pięćdziesiąt złotych! Umyłem auto pana Kazika.
Dad, I've earned fifty złoty! I washed Mr Kazik's car.
-
B
Brawo! To umyj nasze, jest jeszcze brudniejsze.
Well done! Then wash ours, it's even dirtier.
-
A
Jasne. A ile płacisz?
Sure. How much are you paying?
-
B
Płacę najlepiej na całej ulicy: pizzą!
I pay better than anyone on the whole street: in pizza!
-
A
PizzÄ…? To wolÄ™ pana Kazika!
Pizza? Then I'd rather work for Mr Kazik!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 77: Two Bakers for Mother's Day
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.