Day 100: Who Jumps at Three?
At the Monday team meeting of an architecture office in Bydgoszcz, the manager, Marek (A), brings up a complaint with Iga (B) and Paweł (C).
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Proszę państwa, sąsiedzi z dołu znowu skarżą się na hałas.
Everyone, the neighbours downstairs are complaining about the noise again.
-
B
Na nas? Przecież tu jest cicho.
About us? But it's quiet in here.
-
C
Może chodzi o muzykę? Można ją ściszyć.
Maybe it's the music? We could turn it down.
-
A
Nie, podobno ktoÅ› tu codziennie o trzeciej skacze.
No, apparently someone here jumps around every day at three.
-
B
O trzeciej? Panie Marku, czy to nie pan wtedy ćwiczy?
At three? Marek, isn't that when you do your workout?
-
A
Hm. To od jutra ćwiczę w parku.
Hmm. Then from tomorrow I'll work out in the park.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 101: The Cake Is Already Baked
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.