Day 108: Porcini from the Wrong Forest
On a mushroom-picking trip in the woods of Western Pomerania, Nikola (A) shows her close friend Ula (B) her full basket.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Patrz, same prawdziwki! Najlepszy las w okolicy.
Look, nothing but porcini! The best forest around.
-
B
Bo nikt tu nie zbiera. Nie widziałaś tablicy?
That's because nobody picks here. Didn't you see the sign?
-
A
Tej, że należy uważać na kleszcze?
The one saying you should watch out for ticks?
-
B
Nie, tej o parku narodowym. Grzybów nie wolno tu zbierać.
No, the one about the national park. You're not allowed to pick mushrooms here.
-
A
Serio? To oddaję je lasowi, ale zdjęcie chyba wolno zrobić?
Seriously? Then I'm giving them back to the forest, but a photo's allowed, surely?
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 109: Cheesecake for Happiness
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.