Day 112: Who Caught the Bouquet?
At a wedding reception in Łomża, Joanna (A) and her husband Rafał (B) are looking for their seven-year-old daughter, Gabrysia (C).
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Widziałeś gdzieś Gabrysię? Za chwilę panna młoda będzie rzucać bukiet.
Have you seen Gabrysia anywhere? The bride's about to throw her bouquet.
-
B
Schowała się z jakimiś dziećmi pod stołem. O, już tu biegnie.
She was hiding under a table with some other kids. Oh, here she comes.
-
C
Mamo, tato! Złapałam bukiet, wszyscy widzieli!
Mum, Dad! I caught the bouquet, everyone saw!
-
B
Wiesz, co to znaczy? Ta, która złapie bukiet, następna wyjdzie za mąż.
Do you know what that means? The one who catches the bouquet is the next to get married.
-
C
Super! Kuba z mojej klasy już się zgodził.
Great! Kuba from my class has already said yes.
-
A
Tylko nie mów tego babci, bo zacznie szykować wesele.
Just don't tell Grandma, or she'll start planning the wedding.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 113: Light as a Feather
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.