Day 114: One Screw Left Over
At the family home in Nysa, Jarek (A) proudly calls his grown-up son Kamil (B) into the garage.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Kamil, zobacz, naprawiłem twój stary laptop! Działa jak nowy.
Kamil, look, I've fixed your old laptop! It works like new.
-
B
Tato, przecież mam już nowy. Jest szybszy i lżejszy.
Dad, I've already got a new one. It's faster and lighter.
-
A
Ale ten ma większy ekran. Naprawiałem go cały weekend!
But this one has a bigger screen. I spent the whole weekend fixing it!
-
B
Dzięki. A ta śrubka na stole to skąd?
Thanks. And where's this screw on the table from?
-
A
Nie wiem. Działa bez niej, więc chyba była niepotrzebna.
No idea. It works without it, so I suppose it wasn't needed.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 115: The Singing Cook
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.