Day 148: A Borrowed Jacket for the Tatras
At Krak贸w airport, Emanuel (A) asks his friend (B), whose rucksack didn't arrive, what the lost luggage desk said.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
No i co? Znale藕li tw贸j plecak?
So? Have they found your rucksack?
-
B
M贸wi膮, 偶e zosta艂 we Frankfurcie. Dostarcz膮 go dopiero jutro wieczorem.
They say it was left behind in Frankfurt. They won't deliver it until tomorrow evening.
-
A
Jutro wieczorem? A my rano jedziemy w Tatry!
Tomorrow evening? But we're off to the Tatras in the morning!
-
B
Wiem. Potrzebuj臋 but贸w g贸rskich, kurtki i ciep艂ej bluzy.
I know. I need hiking boots, a jacket and a warm sweatshirt.
-
A
Kurtk臋 ci po偶ycz臋, mam dwie. Tylko jestem od ciebie o g艂ow臋 ni偶szy.
I'll lend you a jacket, I've got two. Only I'm a head shorter than you.
-
B
Trudno. Na szlaku powiem wszystkim, 偶e to nowa moda.
Oh well. On the trail I'll tell everyone it's the new fashion.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 149: More Food, Less Shouting
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.