Day 163: Saved by the Energy Drink Ban
During a break at school in MÅ‚awa, Maks (A) tells his classmate Laura (B) some good news.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Udało mi się odłożyć na koncert! Jedzie nas sześciu.
I've managed to save up for the concert! There are six of us lads going.
-
B
Serio? Przecież ciągle pożyczasz ode mnie na drożdżówki.
Seriously? You're always borrowing money off me for buns.
-
A
Bo wszystko wydawałem na energetyki. Teraz nikt mi ich nie sprzeda.
Because I used to spend it all on energy drinks. Now nobody will sell them to me.
-
B
To załóż konto dla nastolatków. W szufladzie kasa szybko znika.
Then open a teen bank account. Cash disappears fast in a drawer.
-
A
Wydaje mi się, że konto jest dopiero od osiemnastki.
I think you can't have an account until you're eighteen.
-
B
Od trzynastu, z rodzicem. Ale najpierw oddaj za drożdżówki!
From thirteen, with a parent. But first pay me back for the buns!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 164: The Little Green One
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.