Day 184: A White Teddy, Please
At a small toy shop in Wadowice, the owner (A) greets Kostek (B), an eight-year-old regular customer.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Cześć, co dla ciebie? Znowu naklejki?
Hi, what can I get you? Stickers again?
-
B
Dzień dobry, dziś nie. Poproszę tego białego misia dla siostry.
Good morning, not today. I'd like that white teddy for my sister, please.
-
A
Masz siostrę? Nic o tym nie wiedziałem!
You've got a sister? I didn't know that!
-
B
Urodziła się w piątek. Jutro mama przywozi ją ze szpitala.
She was born on Friday. Mum's bringing her home from hospital tomorrow.
-
A
To gratuluję! Gdy ty się urodziłeś, twój tata kupił u mnie takiego samego misia.
Well, congratulations! When you were born, your dad bought exactly the same teddy from me.
-
B
Naprawdę? To mój Puszek jest z pana sklepu!
Really? So my Puszek comes from your shop!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 185: A Sore Hand Before the Wedding
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.