Day 198: No Flight Until Tomorrow
At Modlin airport, a father (A) comes back from the airline desk to his seven-year-old daughter (B) with some news.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Mam złą wiadomość, kochanie. Odwołali nasz lot.
I've got some bad news, sweetheart. They've cancelled our flight.
-
B
Samolot się zepsuł? Ja nie chcę lecieć zepsutym samolotem!
Is the plane broken? I don't want to fly in a broken plane!
-
A
Nie, tam, gdzie lecimy, jest burza. Dziś śpimy w hotelu, a jutro rano lecimy.
No, there's a storm where we're going. Tonight we're sleeping in a hotel, and tomorrow morning we fly.
-
B
W prawdziwym hotelu? Tato, a będzie tam basen?
In a real hotel? Daddy, will there be a pool?
-
A
Wydaje mi się, że tak. Ale z ciebie szczęściara!
I think so. Aren't you a lucky girl!
-
B
Hura! To może jutro też będzie burza?
Hooray! So maybe there'll be a storm tomorrow too?
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 199: An Oven as Cold as Ice
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.