Day 207: Pasta with Strawberries
At home in Końskie on a June afternoon, a seven-year-old girl (A) tells her mother (B) about a new classmate.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Mamo, nowa koleżanka z Włoch mówi, że makaron z truskawkami jest fuj!
Mum, the new girl from Italy says pasta with strawberries is yucky!
-
B
W czerwcu cała Polska to je! Powinna koniecznie spróbować.
In June the whole of Poland eats it! She really should try it.
-
A
No właśnie! Dlatego zaprosiłam ją na jutro na obiad.
Exactly! That's why I've invited her for dinner tomorrow.
-
B
Genialny pomysł. To kupię na targu więcej truskawek i śmietany.
Brilliant idea. Then I'll buy more strawberries and cream at the market.
-
A
Kup dużo więcej. Jej tata jest kucharzem i też chce przyjść.
Buy lots more. Her dad's a chef, and he wants to come too.
-
B
Kucharz z WÅ‚och? To ja chyba lepiej zrobiÄ™ pierogi.
A chef from Italy? Then I think I'd better make pierogi.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 208: Sandwiches Instead of Shakes
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.