Day 208: Sandwiches Instead of Shakes
In the kitchen at home in Wyszków, a sixteen-year-old boy (A), who plays in a youth football team, asks his father (B) to buy him something.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Tato, kupisz mi białko w proszku? Sześciu chłopaków z drużyny już to pije.
Dad, will you buy me some protein powder? Six of the boys on the team already drink it.
-
B
Nie potrzebujesz żadnego proszku. Jajka i twaróg dadzą ci dość białka.
You don't need any powder. Eggs and curd cheese will give you enough protein.
-
A
Ale to nie jest szkodliwe! Trener mówi, że mięśnie potrzebują białka.
But it isn't harmful! The coach says your muscles need protein.
-
B
To zrobię ci kanapki z twarogiem. Działają tak samo.
Then I'll make you curd cheese sandwiches. They work just the same.
-
A
Serio? A czyja jest ta puszka białka w szafce?
Seriously? Then whose is that tub of protein in the cupboard?
-
B
Moja. Bo mnie nikt nie robi kanapek z twarogiem.
Mine. Because nobody makes me curd cheese sandwiches.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 209: Matching Hoodies
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.