Day 25: A Present That Cleans
At home in Częstochowa, Marek (A) tells his grown-up daughter Karolina (B) what he has bought for her mother's fiftieth birthday.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Zamówiłem mamie prezent na pięćdziesiąte urodziny, przyjdzie za tydzień.
I've ordered your mum a present for her fiftieth birthday. It's arriving in a week.
-
B
Super! A co to jest?
Great! So what is it?
-
A
Robot, który sam odkurza. Nawet pod kanapą!
A robot that vacuums by itself. Even under the sofa!
-
B
Tato, odkurzacz na urodziny? To niezbyt romantyczne.
Dad, a vacuum cleaner for her birthday? That's not very romantic.
-
A
Sama mi powiedziała przed świętami, że o nim marzy.
She told me herself before Christmas that she'd love one.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Intermediate Day 1: Heating by the Square Metre
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.