Day 73: Which Nowa Wieś?
Driving to see a client, coworkers Adrian (A) and Klaudia (B) stop where the satnav says Nowa Wieś should be.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Jesteśmy na miejscu. Tylko nie ma tu żadnych budynków!
We've arrived. Except there aren't any buildings here!
-
B
Czekaj, którą Nową Wieś wpisałeś? Nasza jest gdzieś pod Opolem.
Hang on, which Nowa Wieś did you put in? Ours is somewhere near Opole.
-
A
Jak to którą? Po prostu Nową Wieś.
What do you mean, which? Just Nowa Wieś.
-
B
Przecież Nowych Wsi jest w Polsce pełno!
There are loads of places called Nowa Wieś in Poland!
-
A
No to może ty zadzwonisz do klienta? Ładniej przepraszasz.
Well, maybe you could ring the client? You're better at apologising.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 74: Twenty Years of Experience
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.