Day 44: Two Buses to Karpacz
At Wrocław Główny station, Justyna (A), a young woman waiting for her own train, notices Lena (B), a girl with a big backpack, staring at the departures board.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Coś się stało? Od dawna stoisz pod tablicą.
Is something wrong? You've been standing under the board for ages.
-
B
Jadę sama do babci do Karpacza, ale odwołali mi pociąg.
I'm going to my gran's in Karpacz on my own, but my train's been cancelled.
-
A
Nie martw się, uruchomiono autobusy zastępcze. Odjeżdżają sprzed dworca.
Don't worry, they've put on replacement buses. They leave from outside the station.
-
B
Mama mi zapisała: pociąg do Jeleniej Góry oraz autobus do Karpacza.
Mum wrote it down for me: train to Jelenia Góra and bus to Karpacz.
-
A
To teraz będą dwa autobusy. Chodź, przystanek jest niedaleko.
So now it'll be two buses. Come on, the stop isn't far.
-
B
Ale mama napisała też: „Nie rozmawiaj z obcymi”. Może pani pójdzie trochę przede mną?
But Mum also wrote: "Don't talk to strangers." Could you maybe walk a little way ahead of me?
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 45: Kurczę in Reykjavík
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.