Day 48 of 66

Day 48: A Scarf for the Wrong Team

In a sports shop in Gorz贸w Wielkopolski, home of the Stal speedway team, whose great rival is Falubaz Zielona G贸ra, Mr Bogdan (A), the owner, serves Tymek (B), a boy of about ten.

How to study this lesson 3 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
  3. Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning

  1. A

    Czego艣 szukasz? Szaliki Stali s膮 przy kasie.

    Looking for something? The Stal scarves are by the till.

  2. B

    Dzie艅 dobry. A ma pan szalik Falubazu?

    Hello. Have you got a Falubaz scarf?

  3. A

    W Gorzowie takich szalik贸w si臋 nie sprzedaje. Tu 偶yje si臋 Stal膮.

    Nobody sells scarves like that in Gorz贸w. Round here, people live and breathe Stal.

  4. B

    Wiem, ale to dla wujka, kt贸ry kibicuje Falubazowi od urodzenia. Mama m贸wi, 偶e to na zgod臋.

    I know, but it's for my uncle, who's supported Falubaz since the day he was born. Mum says it's a peace offering.

  5. A

    No dobrze, mam jeden pod lad膮. Tylko nie zdradzaj nikomu, gdzie go kupi艂e艣.

    Oh, all right, I've got one under the counter. Just don't tell anyone where you bought it.

  6. B

    Nie powiem. A po co panu szalik, kt贸rego si臋 tu nie sprzedaje?

    I won't. But why would you have a scarf nobody sells round here?

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 49: Mum Rang the Professor 

If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.