Day 80: Cows Don't Read Studies

Dialogue

♪ Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning

1. 1
   A

   Już dwunasta, a Maks dopiero raczył wstać. Wychowałam troje dzieci i żadne nie spało do południa.

   It's twelve o'clock and Maks has only just deigned to get up. I brought up three children and not one of them slept till noon.

   Line 1
2. 2
   B

   Mamo, czytałam o nowym badaniu. W okresie dojrzewania zegar biologiczny przesuwa się nawet o dwie godziny.

   Mum, I read about a new study. During puberty the body clock shifts by as much as two hours.

   Line 2
3. 3
   A

   Zegar biologiczny? Ciekawe, skąd ci uczeni wiedzą, o której zasypia mój wnuk.

   Body clock? I wonder how these scientists know what time my grandson falls asleep.

   Line 3
4. 4
   C

   Z pomiarów melatoniny, babciu. U nastolatków hormon snu wydziela się później, więc wcześniej nie zasnę.

   From measuring melatonin, Grandma. In teenagers the sleep hormone is released later, so I can't fall asleep any earlier.

   Line 4
5. 5
   A

   Oboje z dziadkiem wstawaliśmy o piątej, bo krowy nie czytały badań.

   Grandad and I both got up at five, because the cows didn't read any studies.

   Line 5
6. 6
   B

   Tylko że autorzy piszą też, skąd się bierze część problemu: z telefonu w łóżku.

   Except the authors also say where part of the problem comes from: the phone in bed.

   Line 6
7. 7
   C

   Mamo, nie siedziałem w telefonie dla zabawy. Czytałem na nim ten artykuł o śnie.

   Mum, I wasn't on my phone for fun. I was reading that article about sleep on it.

   Line 7
8. 8
   A

   Wszystko jasne: mój wnuk nie może spać, bo po nocach czyta o tym, dlaczego nie może spać.

   That explains everything: my grandson can't sleep because he spends his nights reading about why he can't sleep.

   Line 8